|
提起法国，你想到的是什么？对 浪漫！ 下面来告诉你为什么浪漫 来看法国巴黎市政府，如同往年一样，市政府又免费让大家使用公告板来 心形就是公告板的坐标  还不了解的小伙伴们，欧洲菌给你仔细解释。 情人节这天，巴黎市中心的170块公告板成为了人们表达爱意的地方。从早上6点到凌晨，滚动显示人们想表达的爱意。  三步就能完成：首先，你需要提前几天在市政府制定网站上预约（在法国做什么都要预约），然后写下一段不超过160个字符的文字（比推特多20个字符），最后再注册一下你的邮箱地址就OK了。 于是就有了以下爱意满满地公告板  翻译菌：巴黎花商今天推出，情人节第二束花价！不要忘记你的情人！ 巴黎政府果然是神助攻！送了正房再送偏房，万一有好几个偏房肿木办？第三束还有别的活动么？（菌菌是开玩笑的）  翻译君：不顾一切的寻找度过情人节的好点子 看起来是个单身汪，正在寻找另一半。不过你应该留下联系方式啊！  翻译君：就算你是个麦当劳（Mcdo）的汉堡包，你也是最厉害的巨无霸 （Mc－nifique）我爱你（JTM） 我想知道你是有多爱吃巨无霸？  翻译君：Benjamin，你睡觉打呼，你有脚臭，你还有起床气。但是每天和你一起生活都是一种幸福。我爱你。Anna 这样都能忍受，果然真爱！给你点个赞！  翻译君： 如果我写的能够显示在告示板上，那我发誓我会一生都会陪伴你；如果没出现，那就算了！我爱你，EMMANUEL 要不是有巴黎政府的助攻，你岂不是会错过一生挚爱？  翻译君：我想你，我爱你一千年，我会更加爱你。。。对不起编不下去了。 还有西班牙语的，凭菌菌A1的西班牙语，就翻译到这种程度了。总之就是表达满满的爱啦。 欧洲菌还为大家找到了一个视频，虽然不是今年的，但是能够看到路人对于这项活动非常满意。情侣称赞说这个特别可爱，还有一个男生说着非常符合巴黎的浪漫气息。老奶奶说，新闻里充满了各种暴力事件啊什么的，能够看到这么有爱的告示板，非常有意义。 菌菌也为大家截图翻译了一些公告板里的寄语。  翻译君：我是牛奶白，你是咖啡黑，皮肤的颜色不重要，因为我们的爱情孕育出了一朵彩虹色的花。你已经陪伴我三十年。 爱情不分种族，希望你们还能再彼此陪伴三十年！  翻译君：Mathias，我爱你一次，我爱你两次，我对你的爱比大米和豌豆还要多。 用食物来形容有多爱，看来是个爱吃米和豌豆的吃货发的。 今年，不仅你能在巴黎街头看到这些有爱的告示板，好多城市都能看到。不知道今天你有没有抬起头看呢？ |
Copyright © 新欧洲战法 ( 沪ICP备15032081号 )
 {var f='http://service.weibo.com/share/share.php?appkey=2950191163',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&ralateUid=',o||'','&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'utf-8','&pic=',e(p||'')].join('');function a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb', ['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width- 440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent)){setTimeout(a,0);}else{a();}}) (screen,document,encodeURIComponent,'','','https://bbs.xineurope.com/data/attachment/portal/201602/24/110754mako74yzds4es0yd.jpg','sina_login:format','','utf-8', ''));){kind=link}